Una jueza sudafricana ganó por ayudar a construir tribunales que juzgan a personas acusadas de los peores crímenes.
- Navi Pillay, nacida en Durban en 1941, defendió a activistas contra el apartheid antes de convertirse en jueza internacional.
- En el tribunal para Ruanda ayudó a dictaminar que la violación puede ser un acto de genocidio.
- Más tarde formó parte de la Corte Penal Internacional y fue la máxima responsable de derechos humanos de la ONU.
El problema de antes
La Convención sobre el Genocidio de 1948 convirtió el genocidio en un delito según el derecho internacional. Durante los cincuenta años siguientes, ningún tribunal internacional condenó a nadie conforme a su definición. Un comunicado de prensa de la ONU de 1998 describe el caso Akayesu, en el tribunal para Ruanda, como la primera sentencia de un tribunal internacional por el delito de genocidio. La violencia sexual en la guerra tenía un lugar aún más débil en el derecho. Según el mismo comunicado, los jueces dijeron que el derecho internacional no tenía una definición comúnmente aceptada de la violación.
El Comité Noruego del Nobel señala también un problema más amplio. Dice que el orden internacional basado en normas nunca ha sido perfecto, que las mayores potencias a menudo han eludido su responsabilidad y que los casos han dado resultados distintos según quién sea el autor y quién la víctima. El comité dice que el sistema está ahora sometido a una enorme presión, con jueces sancionados e instituciones atacadas, y que un momento así necesita la valentía que ve en el trabajo de Pillay como jueza.
Cómo funciona
El tribunal para Ruanda muestra cómo funciona en la práctica un tribunal penal internacional. El Consejo de Seguridad de la ONU lo creó en noviembre de 1994, después del genocidio cometido en Ruanda unos meses antes, para juzgar a las personas consideradas principales responsables de los crímenes cometidos en Ruanda durante 1994. Tenía su sede en Arusha, Tanzania. Uno de sus primeros acusados fue Jean-Paul Akayesu, alcalde de Taba, un municipio donde al menos 2000 tutsis fueron asesinados entre abril y junio de 1994. Fue detenido en Zambia en 1995, entregado al tribunal en 1996, y su juicio comenzó en enero de 1997. Cada caso lo veía una sala de jueces, y Pillay formó parte de la suya junto a Laïty Kama, de Senegal, que la presidía, y Lennart Aspegren, de Suecia.
Al principio los cargos no incluían delitos sexuales. En junio de 1997 el tribunal permitió al fiscal añadirlos, y The Africa Report dice que Pillay, entonces la única mujer jueza del tribunal, ayudó a incorporar la violencia sexual al caso. En septiembre de 1998 la sala declaró a Akayesu culpable de nueve de los quince cargos, entre ellos genocidio e incitación directa y pública a cometer genocidio, y no culpable de seis. Los jueces redactaron una definición de la violación, de la que según ellos carecía el derecho internacional, y sostuvieron que la violación y la violencia sexual constituyen genocidio cuando se cometen con la intención de destruir a un grupo. Determinaron que la violación de mujeres tutsis en Taba fue sistemática. También lo condenaron por incitación por un discurso en una reunión pública, independientemente de que la incitación tuviera éxito o no. Fue condenado a cadena perpetua, y los jueces de apelación confirmaron la pena en 2001.
La Corte Penal Internacional, donde Pillay trabajó después, hace el mismo tipo de trabajo de forma permanente. Juzga a personas por genocidio, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y agresión, y se describe a sí misma como un tribunal de último recurso que complementa a los tribunales nacionales y no los sustituye. No tiene policía propia y depende de los países para detener a los sospechosos y trasladarlos a La Haya. Según sus propias cifras, ha emitido 68 órdenes de detención, y 34 personas siguen en libertad. Otros organismos funcionan de otra manera. La Corte Internacional de Justicia resuelve controversias entre Estados, como el caso de Gambia contra Myanmar. Las comisiones de investigación de la ONU investigan e informan. The Africa Report señala que el informe de 2025 de la comisión que presidió Pillay no era una sentencia judicial.
Un árbitro con reglamento y sin personal de seguridad
Piense en un árbitro de un gran torneo de fútbol aficionado. Los equipos aceptaron un reglamento antes de la temporada, y el árbitro puede detener el juego, escuchar a ambas partes y expulsar a un jugador por una falta grave. Los tribunales penales internacionales funcionan de forma parecida. Los países firman un tratado, los jueces escuchan las pruebas de ambas partes y la persona declarada culpable recibe un castigo. La comparación falla en el borde del campo. Un árbitro puede contar con el personal del torneo para sacar a un jugador que se niega a irse, mientras que un tribunal internacional no tiene policía propia. Depende de los gobiernos para detener a los sospechosos y entregarlos, y los equipos que nunca se unieron al torneo pueden ignorar al árbitro por completo.
Por qué ganó el premio1 min
- El comité dice que ha sido decisiva para garantizar que se persigan los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y el genocidio, y que ha ampliado de forma significativa el alcance y el impacto del derecho internacional.
- Le atribuye influencia en la conclusión del tribunal para Ruanda de que la violación y la violencia sexual podían constituir un crimen de lesa humanidad además de genocidio. Dice que fue decisiva en ese mismo caso, en el que por primera vez un acusado respondió a cargos de incitación al genocidio únicamente por difundir propaganda.
- El comité dice que pidió cuentas a Estados y dirigentes nacionales y que llevó esperanza a las víctimas de la violencia y los conflictos. Su comunicado de prensa elogia su independencia, su competencia y su firmeza, y su resumen oficial añade su rigor judicial, su integridad personal y su considerable valentía.
- Dice que el premio nace directamente del testamento de Alfred Nobel. En sus palabras, ella fortalece la fraternidad entre las naciones y, al impulsar el uso de tribunales para la paz y la justicia, da contenido y dirección a las conferencias de paz en su forma moderna.
- El comité dice que quiere recordar al mundo que el Estado de derecho sustenta el sistema para mantener la paz y resolver conflictos sin violencia, en un momento en que los jueces son sancionados y sus instituciones atacadas. Su presidente, Jørgen Watne Frydnes, dijo a los periodistas que el premio es «sin duda un mensaje para quienes están socavando el sistema y las instituciones internacionales».
Confusiones frecuentes1 min
Explíquelo usted mismo2 min
10 segundos
Navi Pillay es una jueza sudafricana que ayudó a los tribunales internacionales a juzgar a personas por genocidio y crímenes de guerra, y por ello ganó el Premio Nobel de la Paz 2026.
A un niño
A veces, en las guerras, hay personas que hacen cosas muy crueles a otras. Navi Pillay es una jueza que escuchó con atención a las personas que habían sufrido daño y ayudó a decidir quién era responsable, para que las reglas fueran justas para todos, incluso para la gente poderosa. Ganó un gran premio por ayudar a que esas reglas sean más fuertes.
30 segundos
Navi Pillay creció bajo el apartheid y llegó a ser una abogada que defendía a activistas frente al régimen. En 1995 se incorporó al tribunal de la ONU creado tras el genocidio de Ruanda. En un caso de 1998, su sala dictaminó que la violación puede ser un acto de genocidio. Después pasó a la Corte Penal Internacional y luego fue la máxima responsable de derechos humanos de la ONU. El comité del Nobel la distinguió por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.
2 minutos
Navi Pillay nació en Durban en 1941 en una familia de origen tamil indio. Era hija de un conductor de autobús. Bajo el apartheid abrió su propio bufete en 1967 y defendió a personas que se oponían al régimen. El comité del Nobel dice que ese trabajo incluyó la defensa de Nelson Mandela. En 1995 fue nombrada jueza del Tribunal Superior de Sudáfrica y se incorporó al Tribunal Penal Internacional para Ruanda, que la ONU creó tras el genocidio de 1994. En 1998 su sala de tres jueces condenó por genocidio a Jean-Paul Akayesu, un exalcalde. Un comunicado de prensa de la ONU calificó esa decisión como la primera sentencia de un tribunal internacional por ese delito. Los jueces también dictaminaron que la violación y la violencia sexual pueden ser genocidio cuando se usan para destruir a un grupo, y lo condenaron por incitar al genocidio mediante un discurso. Más tarde formó parte de la Corte Penal Internacional y pasó seis años como Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. De 2021 a 2025 presidió una investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado, y desde 2019 es jueza ad hoc en el caso de genocidio contra Myanmar ante la Corte Internacional de Justicia. El comité dijo que, en un momento en que los jueces son sancionados y sus instituciones atacadas, quería recordar al mundo que el Estado de derecho sustenta la paz.
Palabras que oirá2 min
- Genocidio
- Actos como matar a miembros de un grupo nacional, étnico, racial o religioso o causarles daños graves, cometidos con la intención de destruir a ese grupo total o parcialmente, según la definición de la Convención sobre el Genocidio de 1948.
- Crímenes de lesa humanidad
- Actos como el asesinato, la tortura o la violación cometidos como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil, según la definición del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
- Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR)
- Un tribunal temporal creado por el Consejo de Seguridad de la ONU en noviembre de 1994 para juzgar a personas por genocidio y otros crímenes graves cometidos en Ruanda ese año. Tuvo su sede en Arusha, Tanzania, y cerró en 2015.
- Corte Penal Internacional (CPI)
- Un tribunal permanente con sede en La Haya, creado por un tratado llamado Estatuto de Roma, que juzga a personas por genocidio, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y agresión.
- Corte Internacional de Justicia (CIJ)
- El principal tribunal de las Naciones Unidas, con sede en La Haya. Resuelve controversias jurídicas entre países y emite opiniones consultivas.
- Tribunal
- En este texto, un tribunal creado para un solo conflicto o un solo país, como el tribunal para Ruanda, que cerró tras más de 20 años de trabajo.
- Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
- El principal responsable de derechos humanos de las Naciones Unidas, que dirige la oficina de derechos humanos de la ONU. Pillay ocupó el cargo de 2008 a 2014.
- Incitación al genocidio
- Instar directa y públicamente a otras personas a cometer genocidio, por ejemplo en un discurso en una reunión pública o mediante material escrito o audiovisual. En el caso Akayesu, el tribunal dijo que el delito se comete tanto si la incitación tiene éxito como si no.
Sources, reader versions and the quiz are on the English page. It also covers the debate around this prize, with each view attributed to its source.